-
1 sweet cider
сладкий сидр, несброжённый яблочный сок -
2 sweet cider
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweet cider
-
3 sweet cider
[͵swi:tʹsaıdə]сладкий сидр, несброжённый яблочный сок -
4 sweet cider
[ˌswiːt'saɪdə]1) Общая лексика: несброжённый яблочный сок, сладкий сидр2) Макаров: яблочный сок, сладкий сидр (несброженный яблочный сок) -
5 sweet cider
-
6 sweet cider
-
7 sweet cider
n. elma şırası -
8 sweet cider
n. elma şırası -
9 sweet cider
[swí:tsaidə]nounsladki mošt -
10 sweet cider
n. сок од јаболка -
11 sweet cider
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sweet cider
-
12 sweet cider
сладкий сидр, несброженный яблочный сок -
13 sweet\ cider
-
14 sweet cider
1) сидр, яблочное вино (в Великобритании)English-Russian dictionary restaurant vocabulary > sweet cider
-
15 sweet cider
s.sidra sin fermentar, sidra dulce. -
16 sweet cider
яблочный сок,сладкий сок, несброженный яблочный сок -
17 ♦ sweet
♦ sweet (1) /swi:t/a.1 dolce; amabile; piacevole; caro; gradito; gentile; mite; soave; melodioso; zuccherino: sweet wine, vino dolce; sweet pears, pere zuccherine; to taste sweet, saper di dolce; avere un dolce sapore; I like my coffee sweet, il caffè mi piace dolce; sweet temper, carattere dolce, mite; a sweet person, una cara persona; una persona dolce, gentile; sweet praise, elogi graditi; a sweet smell, un dolce (o soave) profumo; in a thin, sweet voice, con una vocina dolce; sweet water, acqua dolce (o potabile); sweet love, dolce amore; a sweet song, una dolce canzone2 fragrante; profumato; odoroso: The air was sweet with magnolia, l'aria era profumata di magnolia; sweet violet, violetta odorosa4 (fam.) bello; attraente; grazioso: What a sweet kitten!, che grazioso gattino!5 (spreg.) (troppo) dolce; sdolcinato● sweet air, aria pura □ ( cucina) sweet-and-sour, agrodolce □ sweet-and-sour pork, carne di maiale in agrodolce □ (bot.) sweet bay, alloro; ( Magnolia glauca) varietà di magnolia americana ( a fiori bianchi) □ (bot.) sweet cicely, finocchiella □ sweet cider, sidro dolce ( non fermentato) □ (bot.) sweet clover ( Melilotus officinalis) meliloto; erba da cavalli □ Sweet dreams!, sogni d'oro! □ sweet herbs, erbe aromatiche □ sweet idleness, il dolce far niente □ (bot.) sweet marjoram ► marjoram □ (fam.) sweet nothings, paroline dolci □ sweet oil, olio d'oliva □ (fam.) to be sweet on sb., essere innamorato di q.; essere cotto di q. □ (al vocat.) sweet one, dolce amore; tesoro □ (bot.) sweet pea ( Lathyrus odoratus), pisello odoroso □ ( cucina) sweet pepper, peperone dolce (o verde) □ ( cucina) sweet pickle, sottaceti dolci □ sweet potato, (bot., Ipomoea batatas) patata americana, batata; (fam., mus.) ocarina □ (bot.) sweet-root ( Glycyrrhiza glabra), liquirizia □ (bot.) sweet rush ( Acorus calamus), calamo aromatico □ sweet-scented, fragrante; profumato; odoroso □ sweet sleep, sonno tranquillo, riposante □ sweet-smelling = sweet-scented ► sopra □ ( cricket, golf, tennis, ecc.) sweet spot, punto ‘buono’ ( su una mazza, una racchetta, ecc.: per poter colpire o battere bene la palla) □ sweet stuff, roba dolce; dolci; dolciumi □ (fam. USA) sweet talk, moine; lusinghe; belle parole □ sweet-tempered, dal carattere dolce (o mite) □ sweet-tongued, amabile; gentile □ sweet tooth, (un) debole per i dolci □ sweet-toothed, che ha un debole per i dolci □ (bot.) sweet-water, uva bianca dolce □ (bot.) sweet william ( Dianthus barbatus), garofano a mazzetti (o dei poeti) □ at one's own sweet will, con comodo; a piacer proprio; tranquillamente □ (fam.) to go one's sweet way, fare a modo proprio; seguire la propria strada □ to be (o to have) a sweet tooth, essere goloso, ghiotto ( di dolci) □ ( di cibo) to keep sweet, conservarsi bene □ (fam.) to keep sb. sweet, tenersi buono q. □ to smell sweet, avere un buon profumo □ to sound sweet, avere un dolce suono □ That's very sweet of her, è molto gentile (o carino) da parte sua.♦ sweet (2) /swi:t/n.2 [cu] dolce; dessert3 (spesso al pl.) (il) dolce; dolcezza; (fig.) gioia, piacere, soddisfazione: to taste the sweets of life, gustare i piaceri della vita; the sweets of office, le soddisfazioni derivanti dall'esercizio del potere4 (spec. al vocat.) cara, caro; tesoro● sweet shop, negozio di dolciumi (e, spesso, di giornali e tabacchi) NOTA D'USO: - sweets o sweet things?-. -
18 sweet
sweet [swi:t]∎ this tea is too sweet for me ce thé est trop sucré pour moi;∎ to taste sweet, to have a sweet taste être sucré, avoir un goût sucré;∎ to have a sweet tooth adorer les ou être friand de sucreries(c) (fragrant → smell) agréable, suave;∎ the roses smell so sweet! les roses sentent si bon!;∎ figurative the sweet smell of success l'ivresse f du succès;∎ to enjoy the sweet smell of success goûter à l'ivresse du succès∎ the sweet song of the lark le chant mélodieux de l'alouette;∎ to whisper sweet nothings (in sb's ear) murmurer des mots d'amour (à l'oreille de qn), old-fashioned conter fleurette (à qn)(e) (pleasant, satisfactory → emotion, feeling, success) doux (douce);∎ revenge is sweet la vengeance est douce(f) (kind, generous) gentil;∎ a sweet old lady une vieille dame charmante;∎ it was very sweet of you c'était très gentil de votre part;∎ how sweet of her to phone! comme elle est gentille d'avoir téléphoné!;∎ British to keep sb sweet cultiver les bonnes grâces de qn(g) (attractive, cute) mignon, adorable;∎ what a sweet little baby/hat! quel adorable bébé/chapeau!;∎ a sweet little dress une gentille petite robe, une petite robe exquise∎ to be sweet on sb (in love) avoir le béguin pour qn∎ he'll please his own sweet self, he'll go his own sweet way il n'en fera qu'à sa tête;∎ she'll come in her own sweet time elle viendra quand ça lui chantera;∎ you can bet your sweet life that something funny's going on! tu peux être sûr qu'il se passe quelque chose de louche!□ ;∎ British very familiar sweet FA rien du tout□, que dalle2 noun∎ I don't really like sweets je n'aime pas beaucoup les sucreries∎ what's for sweet? qu'est-ce qu'il y a comme dessert?∎ my sweet mon (ma) chéri(e)familiar cool!, génial!►► Botany sweet alyssum corbeille-d'argent f;Botany sweet bent luzule f;Botany sweet cherry merisier m;Botany sweet chestnut marron m;Botany sweet cicely cerfeuil m musqué ou d'Espagne;Botany sweet pea pois m de senteur;sweet pepper poivron m;sweet potato patate f douce;American sweet roll = sorte de pâtisserie fourrée;British sweet shop confiserie f;familiar sweet talk (UNCOUNT) flatteries□ fpl, paroles fpl mielleuses□ ;Botany sweet violet violette f odorante;Botany sweet william œillet m de poète -
19 cider
noun≈ Apfelwein, der* * *(an alcoholic drink made from apples.) der Apfelwein* * *ci·der[ˈsaɪdəʳ, AM -ɚ]I. n no pl BRIT (alcoholic drink) Cidre m, Apfelwein m; AM SCHWEIZ a. saurer Most; (unfermented juice) Apfelmost mdry \cider [herber] Mostsweet \cider Süßmost m\cider apples Pressäpfel pl* * *['saɪdə(r)]nApfelwein m, Cidre mhard cider (US) — Apfelwein m (voll vergoren)
sweet cider — süßer Apfelwein (teilweise vergoren), Rauscher m (dial)
rough cider — Apfelwein m (mit größerem Alkoholgehalt)
* * ** * *noun≈ Apfelwein, der* * *n.Apfelmost (vergoren) m.Apfelwein m. -
20 cider
(an alcoholic drink made from apples.) sidracider n sidratr['saɪdəSMALLr/SMALL]1 sidracider ['saɪdər] n1) : jugo m (de manzana, etc.)2)hard cider : sidra fn.• sidra s.f.'saɪdər, 'saɪdə(r)mass & count nouna) ( alcoholic) sidra fhard cider — (AmE) sidra fermentada
b) ( non-alcoholic) (AmE)['saɪdǝ(r)](sweet) cider — jugo m or (Esp) zumo m de manzana
1.N sidra f2.CPDcider apple N — manzana f de sidra
cider press N — lagar m para hacer sidra
cider vinegar N — vinagre m de sidra
* * *['saɪdər, 'saɪdə(r)]mass & count nouna) ( alcoholic) sidra fhard cider — (AmE) sidra fermentada
b) ( non-alcoholic) (AmE)(sweet) cider — jugo m or (Esp) zumo m de manzana
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sweet cider — noun unfermented cider • Hypernyms: ↑cider, ↑cyder • Hyponyms: ↑mulled cider * * * noun : cider 1 * * * sweet cider, unfermented cider … Useful english dictionary
sweet cider — noun Cider (apple juice containing pulp) which has not been fermented and so is non alcoholic. In the US cider is assumed to refer to sweet cider unless specified as hard cider … Wiktionary
sweet cider — sweet′ ci′der n. coo See under cider … From formal English to slang
sweet cider — /swit ˈsaɪdə/ (say sweet suyduh) noun cider which has not fermented …
sweet cider. — See under cider. * * * … Universalium
sweet cider. — See under cider … Useful english dictionary
sweet cider — A nonintoxicating beverage made from the juice of apples … Ballentine's law dictionary
sweet — [swēt] adj. [ME swete < OE, akin to swot, sweetness, Ger süss, sweet < IE base * swad , pleasing to taste > Gr hēdys, sweet, L suadere, to persuade & suavis, sweet] 1. a) having a taste of, or like that of, sugar b) containing sugar in… … English World dictionary
cider — [sī′dər] n. [ME cidre, sider < OFr sidre, cidere < LL(Ec) sicera < Gr(Ec) sikera, an intoxicating drink, of Sem orig., as in Akkadian s̆ikaru, barley beer, Heb shēkār, strong drink of grain and honey < shākar, to become intoxicated]… … English World dictionary
Cider — This article is about the alcoholic beverage. For the non alcoholic beverage, see Apple cider. For software, see TransGaming Technologies. Cider in a pint glass Cider or cyder (pronounced /ˈsaɪdər/ … Wikipedia
cider — ciderish, ciderlike, adj. /suy deuhr/, n. the juice pressed from apples (or formerly from some other fruit) used for drinking, either before fermentation (sweet cider) or after fermentation (hard cider), or for making applejack, vinegar, etc.… … Universalium